Samostalni objekt za 6 osoba, oko 110 m2 na dva kata, prizemno i prvi kat, s 3 spavaće sobe (dvije bračne i jedna s 2 ležaja na kat), 2 kupatila (tuš i kada) s perilicom rublja, kuhinja s perilicom suđa, blagovaona s dnevnim boravkom, SAT TV, dvorište s terasom u vrtu s grilom, mirna zona, ulica bez prometa, parking ispred kuće, oko 10 minuta pješke kroz pinetu do prve plaže
Independent house for 6 persons, surface area 110 m2,
on two floors; ground floor and first floor, with 3 bedrooms (two double and one with two bunk beds), two bathrooms (shower and tub) with washing machine, kitchen with dishwasher, dining room with living room, satellite TV, air conditioning, terrace in garden with barbecue, quiet area without traffic, parking in front of the house, about 10 minute walking through the pinewood till the beach

    Ferienhaus für 6 Personen, Oberfläche 110 m2, auf zwei      Etagen, im Erdgeschoss und im ersten Stock, mit drei     Schlafzimmer (zwei Doppelzimmer und ein mit zwei     Etagenbetten), zwei Badezimmer Dusche und Badevanne
   mit Waschmaschine, Küche mit Geschirrspülmaschine, Esszimmer mit Wohnzimmer, SAT-TV, Klimaanlage, Gartenterrasse mit Grillplatz, ruhige Lage, Gaße ohne
   Verkehr, Parkplätze vor dem Haus, ca. 10 Minuten Spaziergang durch den Pinienwald zum Strand
Casa indipendente per 6 persone, 110 m2 di superfice, su due piani, piano terra e primo piano, con tre camere da letto (due matrimoniali e una con due letti a castello), due bagni (con doccia e con vasca) con lavatrice, cucina con lavastoviglie, sala da pranzo e soggiorno, TV satellitare, aria condizionata, terrazzo in giardino con barbecue, zona tranquilla in via senza traffico, parcheggio di fronte alla casa, circa 10 minuti a piedi attraverso la pineta-zona verde fino alla spiaggia
Soba / Room
Zimmer / Camere:
  • Bračna / Double /
    Doppelzimmer / Doppia:        2
    (krevet / bed / Bett / letto: 160x200cm)
  • Dječja / Twin / Kinder / Letti a castello:                              1
  • Dnevni boravak s kaučem / living with couch / Wohnzimmer mit Couch / Salotto con divano:  1
  • Posteljina / Bed linen /
    Bettwäsche / Biancheria letto
Kuhinja / Kitchen
Kfche / Cucina:
  • Grijaće ploče / Ring stoves
    Plattenherd / Fornelli: 4
  • Hladnjak / Refrigerator
    Kühlschrank / Frigo
  • Zamrzivač / Freezer / Gefrierfach / Reparto freezer
  • Mikrovalna pećnica / Microwave / Mikrowelle / Forno a microonde
  • Mašina za filtar kavu /
    Filter coffee machine /
    Filter Kaffeemaschine /
    Macchina caffe a filtro o Moka
  • Kuhinjske krpe / Kitchen towels
    Kuchentfher / Strofinacci cucina
Kupatilo / Bathroom
Bad / Bagno:
  • Broj / Number / Zahl / Numero:  2
  • Tuš i kada/ Shower and tub / Dusche und Wanne / Doccia e vasca
  • Perilice rublja / Washing machine / Waschmaschine / Lavatrice
  • Ručnici / Bath towels /
    Badetücher / Asciugamani bagno
  • Topla voda / Warm watter /
    Warmes Wasser / Acqua calda
Terasa-balkon/Terrace-balcony
Terrasse-Balkon/
Balcone-terrazzo:
  • Terasa / Terrace / Terrasse /
    Terrazzo:                              1
  • Vrtna garnitura / Garden chair /
    Gartenmöbel / Mobili giardin
  • Suncobran / Parasol /
    Sonnenschirm / Ombrelone
Exterijer / Exterior
Aussernanlage / Esterno:
  • Dvorište / Courtyard / Hof / Cortile
  • Vrt / Garden / Garten / Giardino
  • Parkirno mjesto / Car parking
    Parkplatz / Posto macchina
Oprema / Equipment
Ausstatung / Atrezzattura:
  • SAT TV
  • WLAN Internet
  • Klima
  • Grill
Ostalo / Other / Andere / Altro:
  • Za pušače / Smokers allowed / Raucher erlaubt / Fumatori ammessi
  • Pogodno za / Suitable for / Geeignet für / Adatto per:
    - treća dob / seniors / für Senioren / la terza età
    - obiteljski odmor / family holiday / Familienurlaub / vacanze per famiglie
    - za alergičare / allergic persons / für Allergiker / per chi sofre di allergie
  • Neprikladno za slabo pokretne osobe / Not suitable for disable persons
    Für Behinderte nicht geeignet / Non adatto per disabili
  • Kućni ljubimci dozvoljeni na upit/ Pets allowed on demand / Haustiere auf vorherige Anfrage erlaubt / Animali domestici ammessi su richiesta